UnrealFrontend doesn't package client and adds both -noclient & -client argument when both server and client is selected to be packaged in same profile

UE - Platform - Apr 15, 2022

Repro Ratio: 4/4 Regression tested in //UE5/Release-4.27.2 CL-18416816 and this issue DID NOT happen. When looking at the log output of the Project Launcher, the command that is ran is:-ScriptsFor ...