When playing back a replay, the spectator controller's pawn and player state are missing references to each other, which is usually handled in APawn::PossessedBy.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-120638 in the post.