Download the repro attached and open it.
Press play for PIE -> the colours are adjusted correctly throughout the scene including the UI
Launch the game for Windows -> Only the UI colours are adjusted, the scene colours remain the same.
(See images for diff indications)
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-148382 in the post.