There is no way to pass custom data into ndisplay texture shared object
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-174773 in the post.
|Component||UE - Virtual Production - nDisplay|
|Created||Jan 22, 2023|
|Resolved||Jan 23, 2023|
|Updated||Feb 20, 2023|