Saving renamed assets by using "Choose Files to Save" retains original asset name in save menu

Saving an asset that has recently been renamed using the "Choose files to save" save method will retain the original name of the asset within the save menu.

1. Open Editor (any project)
2. Create new asset in content browser (blueprint actor)
3. Deselect newly created asset in content browser so that it is named NewBlueprint
4. Right click NewBlueprint>Rename
5. Rename to Test
6. Select File> Choose Files to Save

Results:

In the "Choose Files to Save" window, the asset will still be titled "NewBlueprint" instead of "Test"

Expected:

The asset will be named "Test".

[4.8.2] Asset save-prompt on RENAMED and SAVED asset