Property Coloration View Mode is not supported by Nanite.
(Left cube is Nanite and isn't affected by the Property Coloration view mode)
[Image Removed]
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-195013 in the post.