If the user creates two NavArea Blueprints (one in the content folder and the other in a developer folder) if one is inside of a developer folder then it will appear to have no affect when it comes to setting the cost of a nav modifier volume.
Expected: The NavArea Blueprints are exactly the same and should function the same way
Result: One appears to have no effect on the nav mesh bounds volume
Head over to the existing Questions & Answers thread and let us know what's up.