Stat unit and the console render incorrectly on OSVR

Found on: //UE4/Dev-VR CL-2967563

Both the console and stat unit numbers render incorrectly, their positions in each eye do not line up correctly, causing you to 'see double'.

1. Set up OSVR
2. Start OSVR_Server
3. Run Ue4Editor.exe QAGAME Tm-VRSMOKE
4. Play in VR-Preview
5. ~ to open console
6. Enter 'Stat Unit' command.

Result: both the console and stat unit numbers render incorrectly, their positions in each eye do not line up correctly.