This issue has been closed as 'Won't Fix' due to an extended period of time without updates. If this issue is important to you please let us know by posting on the AnswerHub or UDN, and Epic will re-open the ticket for further review.
Asset selection menu tooltips can overlap the dropdown menu.
It is using the Content Browser tooltips, which attempt to go down and to the right of the menu. However, if the menu is close enough to the bottom right of the screen, it will place the tooltips on top of the menu.
1. Add a skeletal mesh to a level
2. Ensure that your details panel is in the bottom left of the screen and about the size you see in the attached screenshot
3. Change Animation Mode to "Use Animation Asset"
4. Select the "Anim to Play" dropdown
5. Hover over any of the animations
Note: Step 2 is important so that the dropdown menu pops up close enough to the bottom of the screen.
Result: Tooltip overlaps the dropdown
Expected: Tooltips then correct to the left side of the dropdown
Head over to the existing Questions & Answers thread and let us know what's up.