When content editors are open, they cause sequencer to be updated more than once per frame. This causes animations running in PIE to play faster than expected. Licensee provides code for a potential fix, as well as repro steps.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-31401 in the post.