Scaling widget widget does not display correctly in certain view modes in the PHAT editor

The pins that are displayed for the scale transform widget when using certain View modes in the PHAT editor. The pins that are parallel to the view mode and can be changed easily are not shown when using the Front/Back/Right/Left view configurations.

1. Create a new project based off the Third Person Template
2. Open the Mannequin's Physics Asset under Mannequin > Character > Mesh
3. Select the head's collision body and hit "R" to change the transform widget to scale
4. Select "Perspective" in the top left of the viewport and change it to Front and/or Right
   Result: The X pin is shown when in the Front configuration but not the Y pin and the opposite for the Right configuration
   Expected: The Y pin should be displayed for the Front configuration since it is parallel to the view mode and the same for the X pin in the Right configuration.