Hovering items at bottom right of Content Browser does not display tooltip and causes cursor flicker

When hovering over items located at the bottom right corner of the Content Browser while the Editor is maximized, the tooltip is not displayed. It seems that the tooltip would extend beyond the edge of the screen at this position, so it fails to render. Additionally, the cursor flickers between the normal state and the hand cursor, making the issue more noticeable.

This issue does not occur in UE 5.5, but appears to occur in UE 5.6.

1. Open a project.
2. Open the Content Browser at the bottom of the Editor.
3. Populate the Content Browser with items.
   Example: Filter by Static Mesh and select the Engine folder.
4. Maximize the Editor window and hover over an item in the bottom right of the Content Browser.

Expected Result:
The tooltip is displayed.

Actual Result:
The tooltip is not displayed, and the hand cursor flickers