Get Instances Overlapping Box node does not recognize instanced meshes overlapping the box. The bounds of the box make no difference, nor does having the box test for instances within the same blueprint or using the "Box in World Space" boolean, set to either true or false.
Message prints to screen:
"Instances detected: 2960 ... So it Detects the component properly."
"... But it doesn't detect any instances by the box overlap: 0"
Same message prints to screen, but on the line:
"... But it doesn't detect any instances by the box overlap:"
The 0 value should be replaced with a higher value, to represent that instances are overlapping the box
No String is printed
String prints for each overlapped instance, printing the element of each within the instance array.
Head over to the existingAnswerHub thread and let us know what's up.