User in the AnswerHub post noted he was able to use distance fields for collision as a work around, but not getting as nice of a result.
Whenever a particle system utilizing GPU sprites with collision is enveloped within a planar reflection bounding box, the collision stops working.
Particle sprites fall through floor
Particle sprites continue to collide with floor asset
Head over to the existingAnswerHub thread and let us know what's up.