This occurs for both Code and BP Vehicle and VehicleAdvanced projects tested in both DebugGame and Development packaging configurations
Devices:
tvOS 10.0
iPhone6S+_6241 OS: 9.3.5
Result: App crashes
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-36939 in the post.