Hierarchical Instanced Static Mesh component instances are not duplicated correctly if the parent is duplicated

Duplicating an actor with a Hierarchical Instanced Static Mesh component that has an instance will duplicate the instance as well, but this instance is not rendered.

Please note, this was discovered while verifying the fix for [Link Removed], which fixed a crash that occurred when completing step 5 of the reproduction steps provided

Regression?: No
In 4.12.5 (The last build where this reproduction didn't cause a crash), the instance itself wouldn't be duplicated so this would not be possible.

1. Add an Empty Actor to the level
2. Add a Hierarchical Instance Static Mesh component to the Empty Actor
3. Set a Static Mesh
4. Add one instance
5. Ensure that the Actor is selected (not the component), right-click the actor in the level and duplicate it
   Result: The duplicated actor has an instance inside of its Hierarchical Instanced Static Mesh component but that instance is not rendered.
   Expected: The duplicated actor should behave the same as the actor it was duplicated from and the existing instance should be rendered