After running "showdebug rawinput", axis properties will not be visible in the debug information on screen, until the user makes input on the non-XInput device.
RESULT
Button properties are displayed, but axis properties aren't.
WORKAROUND
Steer the wheel.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-40700 in the post.