EDL errors trying to load audio assets in a cross compiled package of Infiltrator Demo

Here's an example of the errors I'm seeing:

LogSerialization:Error: Attempt to sync load bulk data with EDL enabled (LoadDataIntoMemory). This is not desireable. File ../../../InfiltratorDemo/Content/Audio/Infil_Segments/Infil_Music01.uasset

Setup:
A Windows machine set up to compile for Linux.

Repro:

1. Create an Infiltratro Demo project from EGL
2. Open the project in a binary build of UE4Editor
3. Package for Linux.
4. Transfer the packaged project to a Linux machine and give it permission to execute.
5. In the root folder of the package open an terminal and run the package vis "./InfiltratorDemo.sh"
6. Position the terminal to be visibile while running InfiltratorDemo

Result:
EDL errors are observed when audio assets are being loaded.

Expected:
No errors while running InfiltratorDemo