This issue has been closed as 'Won't Fix' due to an extended period of time without updates. If this issue is important to you please let us know by posting on the AnswerHub or UDN, and Epic will re-open the ticket for further review.
Editor Preferences -> General -> Loading & Saving> Source Control: the "Tool for diffing text" dialog box doesn't let you choose an application, because the file extension is set to .exe (for Windows) but there is not an .app option for Mac.
(See image)
Regression: No
Head over to the existing Questions & Answers thread and let us know what's up.