When Two adjacent actors with hierarchical instance static mesh component cross the tile bound of navmesh, navmesh is broken. In screenshot.png, above is the normal Static Meshs, bellow is the Actors. You can find the breakage.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-45261 in the post.