Create a project with two C++ modules (the primary game module, and the secondary module)
Add a dependency from the primary game module to the secondary module in the .build.cs file
Trigger a hot reload of the primary game module
Observe that it fails to link
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-48106 in the post.