The text for the selected option on a combo box does not show up if the text has been placed fully outside of a containing widget. As in this example the combo box has been moved via render translation so that it is outside of the overlay that contains the combo box. This results in the text for the selected option to appear removed.
Result: The text disappears
Expected: The text would be rendered when outside of the overlay (to match the rest of the combo box)
There's no existing public thread on this issue, so head over toAnswerHub just mention UE-57715 in the post.