Due to the way we pick CrowdManagerClass at runtime (see UNavigationSystemV1's constructor) whatever is being set via project settings is ignored.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-61758 in the post.