GeomSweepMulti and GeomOverlapMulti are not being exported, as the template specializations are declared outside of the physics interface class without ENGINE_API.
.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-70605 in the post.