Foliage and Static Mesh Actor Distance Field Shadows Incorrect after Manually Shifting World Origin to New Location

Foliage and static mesh actor distance field shadows incorrect after manually shifting world origin to new location.

Found in 4.20 CL# 4369336, 4.21 CL# 4753647, 4.22 CL# 5660361, 4.23 CL# 5974510

1. Open attached project,
2. Play in Editor
3. Press "P"

Results:
The distance field shadows will not be offset correctly to the new origin, resulting in object/shadow mismatch. This also occurs with normal individual actors.

Expected:
Distance field shadows should be updated/recalculated to match new foliage mesh positions relative to new world origin after origin shifting.