Whenever adding a Beam Data module along with Beam Source and Target, the Cascade editor produces an "NO ASYNC TICK" error.
Tested in 4.21.2 (CL - 4753647), 4.22.2 (CL - 6547378), 4.23 (CL - 6825960)
Expected: The Beam trail renders from the Source to its Target
Result: The an NO ASYNC TICK error appears
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-75581 in the post.