Add sprite to scene. Disable translucency selection (T). The sprite will no longer be selectable. However, the sprite's hit proxy is marked to always be selectable. This is a regression from 4.21.
There's no existing public thread on this issue, so head over toAnswerHub just mention UE-78353 in the post.