There is no way to open the curve editor on actor sequences.
RESULT
There is no UI button for opening the curve editor in the Sequencer tab.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-79566 in the post.