We should support not having a source directory at all, unless the plugin needs to be linked against. Related to [Link Removed].
See also: https://forums.unrealengine.com/showthread.php?53710-Prebuilt-Plugin-distribution
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-8041 in the post.