Licensee reports that Procedural Mesh Component is apparently limited to 4 UV channels, which indeed appears to be the case (e.g. UProceduralMeshComponent::CreateMeshSection arbitrarily processing 4 channels).
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-107845 in the post.