[Device Swap] - Ensure when connecting a controller or USB audio device while audio is playing in PIE

Ensure when swapping to a newly connected USB audio device. 

{no format}

Ensure condition failed: Cache.Contains(DeviceIdName) [\build++UE5\Sync\Engine\Source\Runtime\Windows\AudioMixerXAudio2\Private\WindowsMMDeviceInfoCache.cpp{no format}

 

1) Launch AQ_DeviceSwap
2) PIE and play any sound
3) Connect a PS.5 controller or any other USB audio device, such that Windows tries to swap to that output*

*Note: The device you connect needs to be new to Windows. You may need to restart your machine before testing if the device is already plugged in.

Expected Result:
Device swaps without ensuring

Actual Result:
An ensure occurs in the output log