Using LocalizationTable in text localization does not switch text correctly. This is not a problem in UE4.27, but it is a problem in UE5.0 and later.
Japanese text and English text cannot be switched and displayed.
Can switch between Japanese and English text
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-171804 in the post.