This is not a regression. Tested in //UE5/Release-5.0 CL20979098
The transform of a Virtual Bone can be changed in the Skeleton but isn't preserved this has caused some confusion with users.
The Virtual Bone is reset to the parent's position.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-174819 in the post.