When editing a Niagara module an error can occur if using non-module functions, even with a correctly set usage bitmask

When editing the module the call to FHlslNiagaraTranslator::HandleDataInterfaceCall has the usage "Module", so it treads the module as if that was its stack context, even though the module's usage bitmask does not allow for that, so an error is produced that is confusing to the user.

1. Create a new Niagara module asset
2. Change the module's usage bitmask to Emitter Spawn Script (uncheck all default usages)
3. Add an Emitter Properties DI
4. Call Set Fixed Bounds on the DI
5. Wire the exec pins up to the rest of the graph
6. Save & Compile

RESULT

There will be a compiler error with this message:

Function call "SetFixedBounds" is not allowed for stack context ENiagaraScriptUsage::Module. Allowed: ENiagaraScriptUsage::EmitterSpawnScript, ENiagaraScriptUsage::EmitterUpdateScript, ENiagaraScriptUsage::SystemSpawnScript, ENiagaraScriptUsage::SystemUpdateScript -