Result: the speed is different then it was when the modifier was on the mapping context
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-178283 in the post.