Only the last element of this array is taken into account when adding defaults tracks. It looks like in FLevelSequenceEditorToolkit::AddDefaultTracksForActor a map is built mapping the property owner to an array of property names, but every new property is added as a new array instead of building on the existing array, effectively overwriting whatever was there to begin with.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-191759 in the post.