When locking read-only levels (via Levels->context menu), each frame we check that both the package exists on disk and whether the file is read-only. Performing this each tick can cause a substantial decrease in editor performance.
UDN Post has additional info.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-20672 in the post.