Spring Controller seems inverted/counter-intuitive

Two different users have pointed out that the spring controls seem inverted and/or counter intuitive:

The first post:

https://answers.unrealengine.com/questions/328098/spring-controller-seems-to-be-inverted.html

The user points out that the spring controls seem inverted in that, for instance, if the character's head was set to spring and the body moved forward, instead of lagging behind and then spring forward, the head moves forward before the body. *See illustrations on linked post.

The user has written and posted the code he uses to compensate for this.

The second post:

https://answers.unrealengine.com/questions/333058/jiggle-bones-bug-spring-controller.html

...points out that in the filter channels of the spring controller, the Translation X, Y and Z are in world space, not local or mesh space which makes them unpractical (Also the Rotation x, y and z seem to be not working.)

1. In UE4.10 Open a new Third Person Animation Blueprint Project
2. In the AnimBlueprint, Open the AnimGraph
3. Add a spring controller between the default State Machine and Final Animation Pose
4. With Spring Controller selected, check the "Translate Z" box only
5. Observe idle animation:

RESULT: Head moves forward before body
EXPECTED: Head to stay in place while body moves forward and then spring forward accordingly

[UE-23848] Bug Status

I am not able to find world outliner how to enable it?

Undefined sysmbol: typeinfo for AActor when cross-compile linux dedicated server on windows

Delay nodes occasionally don't fire the "Completed" output in a nativized build

What method is used to fill polygonal regions when drawing spline mesh at run time?

How does UMG set overlapping layouts?

When I open UE4 4.24.3 it appears that. Does anyone know how to solve?

How does TextureRenderTarget2D get TArray<uint8> type data?

How to achieve HLSL Multiple Render Target in Material blueprints?

How can i modify the param name in EQS node