Enumeration selections within structs do not properly populate within data tables

The first selection of Enums within a struct array do not properly pouplate the table within a datatable (see attached image datatableEnum1). Any other selection populates the datatable, however it populates with additional text outside of the enum pretty name for values (see attached image datatableEnum2).

1. Download, unzip, and open attached project
2. Open BUGGED_STUFF_HERE folder in content browser
3. Open Fish_Data datatable

Results:

SeasonWater column is not populated.

Expected:

SeasonWater column shows (Spring, Lake) as the selected Enum values.