A blueprint, material, etc... window docked alongside the main viewport window will open in a separate window if the project is closed and reopened. You must hit "Restore Now" for this to occur.
Tab is restored in a separate window
Tab is restored docked alongside the main viewport window
Head over to the existingAnswerHub thread and let us know what's up.