When using a billboard material as a component it will reflect incorrectly. This happens with both Screen Space and Planar Reflections.
----- Alternate Repro Steps -----
In the level the billboard is reflected incorrectly
The billboard is reflected correctly
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-35875 in the post.