Mac is unable to host Mac or Windows clients in ShooterGame .
The issue does not occur in:
4.14.3 - 3251583
Have access to ShooterGame on both a Mac and a Windows.
Result: No servers will be found.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-40657 in the post.