Looks like we've got a report that media playback doesn't work with ES3.1. I'm going to say this is due to the OpenGL context used and possibly the shaders compiled? It was written for ES2 of course.
Add media playback content to a template project:
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-43908 in the post.