NumPublicConnections and NumOpenPublicConnections Always Returning 0 Using Steam OSS

When attempting to get the NumPublicConnections or NumOpenPublicConnections, they are always returning 0 when using SteamOSS.

1. Open the attached project
2. Package for Win64
3. On one PC, open Steam, and then open the project.
4. Press C to create the session
5. On another PC, open steam, and open the project
6. Press J to find sessions, and then K to join the session once FindSessions is complete
7. If the join is successful, open the output log

Result: You should see the following

Expected: Number of Public Connections and Number of Open Public Connections would return the correct value.