Arabic text can appear clipped at certain zoom levels when using DejaVu Sans. This issue doesn't occur when using Noto Naskh.
Head over to the existing AnswerHub thread and let us know what's up.