Locked actors still moveable in VR Editor

Actors that are locked in the regular editor are able to be moved in VR Editor.

Reproduced in 4.17.2 CL 3658906, 4.18.2 CL 3794801, and 4.19.0 P1 CL 3837072

1. Open blank project, no starter content
2. Place basic actor such as cube in level
3. Find this actor in World Outliner
4. Right-click actor > Transform > Lock Actor Movement to lock position of actor
5. Launch VR Editor, move actor

Result: Object is still moveable in VR Editor

Expected: Like in the regular editor, actor should not be moveable in VR Editor