The ParticleNotify should always be triggered while playing in sequencer editor regardless whether the spawned particle is attached or not to it's bone/sockets
This stopped working since 4.15 version, that means in 4.15, no problem
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-56340 in the post.