Local binary build fails with iOS platform included

This report is very similar to [Link Removed] (the command line used to run the build is slightly different), but the build fails with a different error. In this case, a source file is being looked for, but it appears that the build may be trying to use a path from the remote Mac to look for the file on the Windows machine. Log file is attached.

Attempted to reproduce on Master (Main), but that failed with a different error (log file also attached).

SETUP:
Make sure the Engine is set up to remote build on Mac. This can be done by opening the BaseEngine.ini file and setting the RemoteServerName and RSyncUsername values in the [/Script/IOSRuntimeSettings.IOSRuntimeSettings] section to connect to the remote Mac. Ensure that a valid remote build SSH key is applied for the Engine, and that Mac platform files are included in the Engine (run Setup.bat --include=Mac).

REPRO:
Run the following commandline to create a local binary build of the Engine: Path\To\RunUAT.bat BuildGraph -target="Make Installed Build Win64" -script="Engine\Build\InstalledEngineBuild.xml" -verbose -set:WithIOS=true -set:WithWin32=false -set:WithMac=false -set:WithAndroid=false -set:WithTVOS=false -set:WithLinux=false -set:WithHTML5=false -set:WithPS4=false -set:WithXboxOne=false -set:WithLumin=false -set:WithDDC=false -set:WithFullDebugInfo=false

RESULT:
The build fails on the final step (Make Installed Build Win64) with the error: ERROR: Source file 'D:\Users\compile\UE4\Builds\RDU-WD-8498\D\UnrealEngine-4.20.3-release\Engine\Intermediate\Build\IOS\UE4\Development\Launch\Module.Launch.cpp.o' is not under 'D:\UnrealEngine-4.20.3-release'

EXPECTED:
The build completes successfully.