Mesh is not displayed when duplicating Hierarchical Instanced Static Mesh. It is displayed by editing the Transform of Instances.
This problem does not occur in 4.19. It seems to happen in 4.20 and 4.21.
There's no existing public thread on this issue, so head over toAnswerHub just mention UE-66143 in the post.