Actor in same location warning not working if the origin of a static mesh is not within the collision primitive

If the origin of the static mesh actor is not included within the static mesh primitives, the duplicate actor in same location warning will not proc when building a level.

1. Open the attached project
2. Click Build

Result: The Map Check does not produce a warning that the duplicated actors occupy the same space
Expected: A Warning would be generated that the two meshes occupy the exact same space (see attached image for example)